La fase de finalización (en Inglés, ending phase) es la quinta y última fase de un turno. Antes de los cambios de reglas de Magic 2010, esta fase era llamada simplemente fase final.
Descripción[]
Esta fase consta de los siguientes dos pasos, que en orden son:
Paso final[]
El paso final (en Inglés, end step), anteriormente llamado "paso de final de turno," y a veces llamado "final del turno," es el primer paso de la fase final. Es habitualmente la última oportunidad de un jugador de realizar cualquier acción antes de que comience el turno del siguiente jugador.[1][2]
Paso de limpieza[]
El paso de limpieza (en Inglés, cleanup phase) es el segundo y último paso de la fase final. Los hechizos y habilidades pueden jugarse durante este paso solo si existen las condiciones para cualquier acción basada en el estado o si cualquier habilidad se ha disparado. En tal caso, esas acciones basadas en el estado se realizan y/o esas habilidades se ponen en la pila y el jugador activo obtiene la prioridad y los jugadores pueden lanzar hechizos y activar habilidades. Una vez que todos los jugadores pasan la prioridad cuando la pila esta vacía, el paso se repite.
Reglas[]
De las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- 512. Fase de finalización
- 512.1. La fase de finalización se compone de dos pasos: paso final y paso de limpieza.
Del glosario de las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- Fase de finalización
- Es una parte del turno. Esta fase es la quinta y última fase del turno. Ver la regla 512, “Fase de finalización”.
Paso final[]
De las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- 513. Paso final
- 513.1. El paso final no tiene acciones basadas en el turno. Una vez que comienza, el jugador activo recibe prioridad. (Ver la regla 116, “Cuándo jugar y prioridad”.)
- 513.1a Anteriormente, las habilidades que se disparaban al comienzo del paso final se han impreso con la condición de disparo “al final del turno”. Las cartas que se imprimieron con ese texto han recibido errata en la referencia de cartas Oracle para que digan “al comienzo del paso final” o “al comienzo del próximo paso final”.
- 513.2. Si un permanente con una habilidad que se dispara “al comienzo del paso final” entra en el campo de batalla durante este paso, esa habilidad no se disparará hasta el paso final del siguiente turno. De la misma forma, si una habilidad disparada retrasada que se dispara “al comienzo del siguiente paso final” es creada durante este paso, esa habilidad no se disparará hasta el paso final del siguiente turno. En otras palabras, este paso no “vuelve atrás” para que este tipo de habilidades puedan ir a la pila. Esta regla sólo se aplica a habilidades disparadas; no se aplica a efectos continuos cuyas duraciones especifiquen “hasta el final del turno” o “este turno”. (Ver la regla 514, “Paso de limpieza”.)
- 513.1. El paso final no tiene acciones basadas en el turno. Una vez que comienza, el jugador activo recibe prioridad. (Ver la regla 116, “Cuándo jugar y prioridad”.)
Del glosario de las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- Paso final
- Es una parte del turno. Este paso es el primer paso de la fase de finalización. Ver la regla 513, “Paso final”.
Paso de limpieza[]
De las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- 514. Paso de limpieza
- 514.1. Primero, si el jugador activo tiene más cartas en mano que su tamaño máximo de mano (normalmente siete), se descarta de suficientes cartas como para reducir su tamaño de mano a ese número. Esta acción basada en el turno no usa la pila.
- 514.2. Segundo, las siguientes acciones ocurren simultáneamente: todo el daño marcado en permanentes (incluyendo permanentes fuera de fase) es removido y todos los efectos que duran “hasta el final del turno” o “este turno” terminan. Esta acción basada en el turno no usa la pila.
- 514.3. Normalmente, los jugadores no reciben prioridad durante el paso de limpieza, por lo que no se pueden lanzar hechizos ni activar habilidades. Pero hay una excepción a esta regla:
- 514.3a En este momento, el juego comprueba si se fueran a realizar acciones basadas en estado y/o si hay alguna habilidad disparada esperando ir a la pila (incluyendo aquellas que se disparan “al comienzo del siguiente paso de limpieza”). Si las hay, se realizan las acciones basadas en el estado, luego esas habilidades disparadas son puestas en la pila, después el jugador activo recibe prioridad. Los jugadores pueden lanzar hechizos y activar habilidades. Una vez que la pila está vacía y todos los jugadores pasan sucesivamente, se inicia otro paso de limpieza.
Del glosario de las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- Paso de limpieza
- Es una parte del turno. Este paso es el segundo y último paso de la fase de finalización. Ver la regla 514, “Paso de limpieza”.
Terminología obsoleta[]
Del glosario de las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)
- Al final del turno (Obsoleto)
- Una condición de disparo impresa en habilidades que se disparaban al principio del paso final (que no es lo último que sucede en el turno). Las cartas que se imprimieron con ese texto han recibido errata en la referencia de cartas Oracle para que digan “al comienzo del paso final” o “al comienzo del próximo paso final”. Ver la regla 513, “Paso final”.
Curiosidades[]
- El paso de final de turno fue la temática de magicthegathering.com durante la semana del 28 de 2006.
Referencias[]
- ↑ Mark Rosewater. (28 agosto 2006.) “Beginning At the End”, magicthegathering.com, Wizards of the Coast.
- ↑ Mike Turian. (1 septiembre 2006.) “We All Pay Our Debts in the End”, magicthegathering.com, Wizards of the Coast.
Fuentes[]
Extraído y traducido de Magic: The Gathering Wiki.
| Reglas completas |
|---|
| 100. Conceptos de juego |
|---|
| 1 Las Reglas de oro de Magic · 2 Jugadores · 3 Comenzando el juego · 4 Finalizando el juego · 5 Colores · 6 Maná · 7 Números y símbolos · 8 Cartas · 9 Objetos · 10 Permanentes · 11 Fichas · 12 Hechizos · 13 Habilidades · 14 Emblemas · 15 Objetivos · 16 Acciones especiales · 17 Cuándo jugar y prioridad · 18 Costes · 19 Vida · 20 Daño · 21 Robar una carta · 22 Contadores · 23 Pegatinas |
| 200. Partes de una carta |
|---|
| 1 Nombre · 2 Coste y color de maná · 3 Ilustración · 4 Indicador de color · 5 Línea de tipo · 6 Símbolo de la expansión · 7 Recuadro de texto · 8 Fuerza/Resistencia · 9 Lealtad · 10 Defensa · 11 Modificador de mano · 12 Modificador de vida · 13 Información bajo el recuadro de texto |
| 300. Tipos de carta |
|---|
| 1 Artefactos · 2 Criaturas · 3 Encantamientos · 4 Instantáneos · 5 Tierras · 6 Planeswalkers · 7 Conjuros · 8 Estirpes · 9 Mazmorras · 10 Batallas · 11 Planos · 12 Fenómenos · 13 Vanguard · 14 Planes · 15 Conspiraciones |
| 400. Zonas |
|---|
| 1 Biblioteca · 2 Mano · 3 Campo de batalla · 4 Cementerio · 5 Pila · 6 Exilio · 7 Ante (apuesta) · 8 Mando |
| 500. Estructura del turno |
|---|
| 1 Fase inicial · 2 Paso de enderezar · 3 Paso de mantenimiento · 4 Paso de robar · 5 Fase principal · 6 Fase de combate · 7 Paso de inicio del combate · 8 Paso de declarar atacantes · 9 Paso de declarar bloqueadoras · 10 Paso de daño de combate · 11 Paso de final del combate · 12 Fase de finalización · 13 Paso final · 14 Paso de limpieza |
| 600. Hechizos, habilidades y efectos |
|---|
| 1 Lanzar hechizos · 2 Activar habilidades activadas · 3 Manejando habilidades disparadas · 4 Manejando habilidades estáticas · 5 Habilidades de maná · 6 Habilidades de lealtad · 7 Habilidades vinculadas · 8 Resolución de hechizos y habilidades · 9 Efectos · 10 Efectos que no se repiten · 11 Efectos continuos · 12 Efectos de cambio de texto · 13 Interacción de efectos continuos · 14 Efectos de reemplazo · 15 Efectos de prevención · 16 Interacción de los efectos de reemplazo y/o prevención |
| 700. Reglas adicionales |
|---|
| 1 Acciones de palabra clave · 2 Habilidades de palabra clave · 3 Acciones basadas en turno · 4 Acciones basadas en estado · 5 Lanzar una moneda · 6 Tirar un dado · 7 Copiando objetos · 8 Hechizos y permanentes boca abajo · 9 Cartas partidas · 10 Cartas invertidas · 11 Cartas que suben de nivel · 12 Cartas de dos caras · 13 Cartas sustitutas · 14 Cartas de saga · 15 Cartas de aventurero · 16 Cartas de clase · 17 Cartas de atracción · 18 Cartas con prototipo · 19 Controlar a otro jugador · 20 Finalizando turnos y fases · 21 El monarca · 22 La iniciativa · 23 Reiniciar el juego · 24 Subjuegos · 25 Fusionar con permanentes · 26 Día y noche · 27 Tomar atajos · 28 Manejando acciones ilegales |
| 800. Reglas para varios jugadores |
|---|
| 1 Alternativa de rango de influencia limitado · 2 Alternativa de atacar a varios jugadores · 3 Alternativas de atacar a la izquierda o a la derecha · 4 Alternativa de desplegar criaturas · 5 Alternativa de turnos compartidos en equipo · 6 Variante Todos contra todos · 7 Variante Gran Melee · 8 Variante Equipo vs. equipo · 9 Variante Emperador · 10 Variante Gigante de dos cabezas · 11 Variante Equipos alternativos |
| 900. Variantes casuales |
|---|
| 1 Planechase · 2 Vanguard · 3 Commander · 4 Archenemy · 5 Draft de Conspiracy |