Palabra de habilidad

Una palabra de habilidad (en Inglés, ability word) es una palabra que agrupa temáticamente cartas con una funcionalidad común, pero que no tiene un significado especial en las Reglas completas.

Descripción

Ya que representa ambientación en vez de texto de reglas, las palabras de habilidad están impresas en cursiva y separadas de su texto de reglas correspondiente por un guión largo. Las palabras de habilidad son usadas para etiquetar mecánicas que no pueden recibir una palabra clave.

Las palabras de habilidad fueron introducidas en Unhinged con "Te tengo" y, por primera vez, fueron impresas en cartas legales para torneos en Salvadores de Kamigawa con Canalizar y Recolectar. Algunas mecánicas tempranas sin nombre, como Dominio, del bloque de Invasión, han recibido palabras de habilidad retroactivamente. Umbral, del bloque de Odisea, recibió errata durante el cambio de reglas del bloque de Espiral del tiempo para ser una palabra de habilidad, en vez de una palabra clave, al igual que ocurrió con Estampa, del bloque de Mirrodin, con el lanzamiento de Cicatrices de Mirrodin.

Las palabras de habilidad son distintas de las acciones de palabra clave y las habilidades de palabra clave.

Diferencias entre palabras

Las palabras de habilidad no tienen un significado especial de reglas, pero existen para nombrar, y vincular mediante la ambientación, mecánicas que de otra forma quedarían sin un nombre que las aunara. Como el texto de ambientación, las palabras de habilidad aparecen en cursiva. Debido a que éstas no tienen un significado especial de reglas, ni una mención en las Reglas completas, las palabras de habilidad nunca son referidas en otras cartas.

Las acciones de palabra clave y las habilidades de palabra clave están íntimamente relacionadas. Ambas representan un amplio segmento del texto de reglas y pueden permitir costes y efectos variados. Ya que tienen un significado de reglas específico y están listadas en las Reglas completas, otras cartas pueden hacer referencias a palabras clave de cualquier tipo. Sin embargo, difieren en que las habilidades de palabra clave son tanto características de objetos como objetos en sí mismas, mientras que las acciones de palabra clave describen acciones relacionadas con el juego.

Por ejemplo, la habilidad de palabra clave encantar, como en Encantar criatura, establece una restricción en los objetivos válidos para un Aura. Anexar es la acción de palabra clave relacionada que describe el proceso físico de poner ese Aura sobre su objetivo.

Reglas

De las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)

---

• 207.2c Una palabra de habilidad aparece en cursiva al comienzo de algunas habilidades. Las palabras de habilidad son similares a las palabras clave en que aglutinan cartas con funcionalidad similar, pero no tienen ningún significado especial de reglas ni una mención en las Reglas Completas. Las palabras de habilidad son adenda, alianza, aterrizaje, batallón, canalizar, constelación, converger, council's dilemma, croma, delirio, despojos, dominio, dominio de hechizos, eminencia, empujón, enfurecer, esfuerzo, estampa, ferocidad, formidable, grandeza, hechicería, hermandad, heroísmo, hora fatídica, incursión, inspiración, irradiar, metalurgia, necrario, oferta tentadora, parlamentar, recolectar, revuelta, secuaz, temerario, teniente, tesón, umbral, unir fuerzas y will of the council.

Del glosario de las Reglas completas (Marcha de las máquinas — 14 abril, 2023)

---

Palabra de habilidad

Una palabra en cursiva sin un significado de reglas que une habilidades en distintas cartas que tienen una funcionalidad similar. Ver la regla 207.2c.

Ejemplos

Algunos ejemplos de palabras de habilidad son:

• Metalurgia — {Efecto adicional o alternativo} si controlas tres o más artefactos.
• Recolectar — Regresa cualquier número de {tipo de tierra básica} que controles a la mano de su propietario. {Un efecto basado en el número de tierras que regreses.}

Lista de palabras de habilidad

• Adenda
• Alianza
• Aterrizaje
• Batallón
• Canalizar
• Constelación
• Converger
• Croma
• Delirio
• Dilema del consejo (Council's dilemma)
• Despojos
• Dominio
• Dominio de hechizos
• Eminencia

• Empujón
• Enfurecer
• Esfuerzo
• Estampa
• Ferocidad
• Formidable
• Grandeza
• Hechicería
• Hermandad
• Heroísmo
• Hora fatídica
• Incursión
• Inspiración
• Irradiar

• Metalurgia
• Necrario
• Oferta tentadora
• Parlamentar
• Recolectar
• Revuelta
• Secuaz
• Temerario
• Teniente
• Tesón
• Umbral
• Unir fuerzas
• Voluntad del consejo (Will of the council)

Véase también

• Te tengo (Gotcha)
• Recompensa del héroe (Hero's Reward)
• Espiritismo (Spiritcraft)
• Desvalido (Underdog)

Fuentes

Extraído y traducido de Magic: The Gathering Wiki.

Mecánicas

Otras
Sólo en digital:	Agallas · Beneficio · Conjurar · Encontrar · Especializar · Imparable · Intensidad · Libro de hechizos · Partida doble · Perpetuo · Seleccionar
Misceláneas:	Apostar (Ante) · Derrota · Devoción · Dividir · Drenar vida · Fluctuar · Grupo · Histórico · Incontrarrestable · Iniciativa · Modificado/a · Morir · Proteger · Rístico
Bellota:	Amenaza artística · Arrancar · Aumentar · Borroso · Cambiahorizonte · Cambiar · Cruzar vaqueros · Dañar tres veces · Dañar último · Decorado/a · Envolver · Instalar (Desinstalar) · Expulsar · Ímpetu artístico · Mezclar · Ocultar · Reensamblar · Reunión familiar · Súper prisa · Te tengo · Toque inmortal · Tragar · Un segundo · Vínculo de tipo · Vínculo vital de caballeros
De prueba:	Agresivo · Apetitoso · Aterridad · Banco · Carta ficha · Chantajear · Chispa · Cuatro caras · Dañar la primera · Desafío · Desvalido · Hechizomorfosis · Hermanaje · Interplanar · Lanzamiento adivinado · Legado · Maldición · Megalegendaria · Mejorar · Milagro inverso · Motivar · Reflejar · Requisito
Inéditas:	Enlazar · Girar dos veces · Glorificar · Imprudente · Jeroglíficos · Momificar · Prohibir · Única
Antiguas:	Contenido · Enterrar · Habitar tierras

Véase también:
Escala de Tormenta · Lista de mecánicas bellota · Lista de mecánicas inéditas · Lista de mecánicas obsoletas · Lista de terminología obsoleta

Reglas completas